Traducteur en Français et Anglais vers le Portugais
code BO-PT-200607-091 on finances.enligne-pt.com au Portugal

In the following industries:
Traduction

Fields of practice:
Banque, Commerce, Culture

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale

Types of interventions:
Traduction Français et Anglais vers Portugais

Training courses attended:

Education:
2 ans dune Licence de 3 ans en Traduction et Interprétation
Universidade Lusófona
Langues – Français et Anglais

Langue Maternelle - Portugais

Led training courses:

Computer skills:

Languages:

Some references:
Banques du CV

Presentation sheet cretaed / updated on: 2006-09-22 09:46:38

Expérience Professionnelle


2001 – 2004 – Banque à Lisbonne

1992 – 2001 – Banque, Lisbonne

Directrice du Département International, responsable de toutes les transactions bancaires internationales – importation et exportation, payements, chéques, crédit documentaire, garanties, financements, accords bancaires et réunions bancaires internationales.
J’avais aussi la responsabillité de la rédaction, traduction et vérification de tous les documents écrits en Français et en Anglais.


1991- 1992 – J’ai travaillé pour une sociéte informatique américaine.

1973- 1991 – Lisbonne
J’ai travaillé pour la Banque.

Traduction free-lance: Domaines spécialisés:

Bancaire – Financier – Commercial – Technologies – Mode – Tourisme –Culture – Litteraire – Sport

Informatique:

Trados - Word - Access – Excel – Power Point - Acrobat